1 00:00:22,099 --> 00:00:23,760 Lo que estaba pensando... 2 00:00:23,866 --> 00:00:28,894 No es que dependa de mí. Después de todo, no tenemos un guión gráfico. 3 00:00:29,165 --> 00:00:32,532 La idea es que miremos el humano perfecto. 4 00:00:32,632 --> 00:00:39,333 Entonces tú y yo formularemos algunas obstrucciones. 5 00:00:39,432 --> 00:00:41,900 Haremos la misma película. 6 00:00:42,165 --> 00:00:44,827 el humano perfecto, cinco veces. 7 00:00:45,099 --> 00:00:50,662 ¿Lo vemos? ¿Estás a la altura? Lo he visto al menos 20 veces. 8 00:00:50,766 --> 00:00:52,529 ¡Qué fantástico! 9 00:01:05,666 --> 00:01:09,193 Sí, ahí está. ¿Quién es él? 10 00:01:09,299 --> 00:01:11,767 ¿Qué puede hacer? ¿Qué quiere? 11 00:01:12,599 --> 00:01:18,128 ¿Por qué se mueve así? ¿Cómo se mueve de esa manera? 12 00:01:18,232 --> 00:01:22,191 ¡Míralo! ¡Míralo ahora! ¡Y ahora! 13 00:01:22,299 --> 00:01:24,631 ¡Míralo todo el tiempo! 14 00:01:29,599 --> 00:01:33,558 Ahora la música se ha ido. Ya no hay música. 15 00:01:36,232 --> 00:01:41,260 El humano perfecto en una habitación sin ningún límite, sin nada. 16 00:01:41,366 --> 00:01:46,235 Y una voz que dice algunas palabras. Esta voz, diciendo estas palabras. 17 00:01:53,432 --> 00:01:56,629 Míralo ahora. Míralo todo el tiempo. 18 00:02:01,032 --> 00:02:04,195 una pequeña joya que ahora vamos a arruinar. 19 00:02:04,299 --> 00:02:09,066 - Así tiene que ser. - Una buena perversión para cultivar. 20 00:02:09,165 --> 00:02:13,067 Mi primera obstrucción, que puedes escribe de inmediato - 21 00:02:13,165 --> 00:02:17,568 - es que ninguna edición puede tener más de 12 fotogramas. 22 00:02:22,399 --> 00:02:27,803 Me gustaría intentarlo... ¿te acuerdas? todas las preguntas de la película? 23 00:02:28,432 --> 00:02:32,493 En la narración que escribiste hubo algunas preguntas. 24 00:02:32,599 --> 00:02:35,261 "¿Qué está haciendo este humano?" "¿Por qué la música..." 25 00:02:35,366 --> 00:02:37,459 Quiero que me respondan. 26 00:02:42,199 --> 00:02:44,724 ahora voy a tener para pensar un poco. 27 00:02:47,332 --> 00:02:49,391 Necesito pensar por un momento. 28 00:02:49,566 --> 00:02:52,034 Filma a jorgen un poco mientras tanto. 29 00:02:52,132 --> 00:02:55,624 Es bueno tener un cigarro como este. Porque es... 30 00:02:56,265 --> 00:02:58,665 ...te mantiene ocupado. 31 00:02:59,733 --> 00:03:01,394 A mano. 32 00:03:02,199 --> 00:03:07,330 Mientras piensas. tengo un cigarro en haití después de la cena. 33 00:03:07,432 --> 00:03:11,334 Como un verdadero placer, tengo una habana. 34 00:03:11,432 --> 00:03:16,927 -¿Dónde está Cuba en relación a...? - Cuba está muy cerca de Haití. 35 00:03:17,032 --> 00:03:19,296 Nunca he estado en cuba. 36 00:03:19,399 --> 00:03:25,065 Entonces la película debe filmarse en Cuba. Obviamente. 37 00:03:25,165 --> 00:03:30,068 Carsten? ¿El presupuesto permitirá ¿La primera película rodada en Cuba? 38 00:03:33,399 --> 00:03:38,701 Ya sea que vayas y cómo trabajes dependerá de ti. 39 00:03:38,965 --> 00:03:43,095 Preferiría construir una habitación allí. O podríamos usar una pantalla. 40 00:03:43,699 --> 00:03:47,100 Que pena... en ese caso no puedes hacer eso. 41 00:03:47,199 --> 00:03:51,101 ¿En realidad? mejor no te lo digo que voy a hacer entonces... 42 00:03:51,199 --> 00:03:53,326 - lo has dicho. - No hay conjunto... 43 00:03:55,232 --> 00:03:56,722 - está bien. - Bien. 44 00:03:56,999 --> 00:03:59,024 No digas más, jorgen. 45 00:03:59,132 --> 00:04:02,226 No puedo esperar a ver la película. ¡Será fantástico! 46 00:04:02,332 --> 00:04:07,133 - Entonces ese es el primero. - Sí. Buen viaje, jorgen. 47 00:04:07,232 --> 00:04:10,599 Nos vemos en... bueno... 48 00:04:13,965 --> 00:04:17,230 ¡Es completamente una locura! 49 00:04:20,199 --> 00:04:23,259 ¡No se permite editar más de 12 fotogramas! 50 00:04:23,366 --> 00:04:25,027 Maldita sea... 51 00:04:26,132 --> 00:04:30,865 es totalmente destructivo. 52 00:04:32,199 --> 00:04:35,566 ¿Qué diablos? ¿Espera que lo haga? 53 00:04:35,832 --> 00:04:39,063 ¡Lo está arruinando desde el principio! 54 00:04:43,265 --> 00:04:45,563 Será una película espástica. 55 00:04:48,965 --> 00:04:51,456 Esto es demasiado difícil. Realmente lo es. 56 00:05:01,765 --> 00:05:05,223 Sólo algún coche extraño. Sólo algún coche extraño. 57 00:05:06,765 --> 00:05:08,323 Otro. 58 00:05:10,165 --> 00:05:13,225 A lo largo del paseo marítimo. 59 00:05:24,965 --> 00:05:28,924 Es ridículo levantarse tan temprano. 60 00:05:32,265 --> 00:05:34,859 ¡Mirar! Ella se va a acostar. 61 00:05:35,132 --> 00:05:39,068 ¿Cómo se acostará? Ella se acuesta así. 62 00:05:39,265 --> 00:05:40,926 Así. 63 00:05:41,898 --> 00:05:43,798 Estamos en cuba. 64 00:05:45,299 --> 00:05:49,599 Vamos por un hombre de verdad. 65 00:05:53,032 --> 00:05:54,932 Hombre cubano. 66 00:05:59,332 --> 00:06:02,961 - ¿Cómo se llama? -Vivian. 67 00:06:12,165 --> 00:06:15,134 Ella se ve bien. 68 00:06:15,732 --> 00:06:18,030 Esperaremos a dan. 69 00:06:18,132 --> 00:06:22,398 - ¿Se lo han explicado? - No, todavía no. 70 00:06:24,065 --> 00:06:26,090 Ella luce genial. 71 00:06:26,199 --> 00:06:29,362 Soy dan. El fotógrafo. 72 00:06:29,466 --> 00:06:31,934 Ella es bailarina. 73 00:06:36,165 --> 00:06:41,865 - Los demás llegarán más tarde. - Entonces no tenemos que decidir todavía. 74 00:06:41,965 --> 00:06:46,527 ¿Sabe el número de teléfono? ... José lo sabe. 75 00:06:46,798 --> 00:06:50,097 vamos a mirar el ser humano perfecto en el trabajo. 76 00:06:52,232 --> 00:06:54,928 ¿Cómo es eso? ¿una obra humana? 77 00:06:55,032 --> 00:06:57,967 Vamos a mirar y ver. 78 00:06:58,999 --> 00:07:02,196 Vamos a investigar. Vamos a ver - 79 00:07:02,299 --> 00:07:05,359 - que ser humano perfecto cómo se ve y qué puede hacer. 80 00:07:05,631 --> 00:07:09,226 Él ha traído las fotos. de la segunda mujer. 81 00:07:09,332 --> 00:07:12,893 Dice que es una mala foto. y que ella es muy hermosa. 82 00:07:12,999 --> 00:07:14,296 Ella ciertamente lo es. 83 00:07:14,399 --> 00:07:19,996 Y él dice que tiene bonitas... tetas. 84 00:07:20,099 --> 00:07:21,828 ¡Dios mío! 85 00:07:21,932 --> 00:07:26,232 - Y luego están estos. - No creo que los queramos. 86 00:07:27,898 --> 00:07:30,128 No... no. 87 00:07:30,232 --> 00:07:37,934 ¿Funcionará, Dan? En casa de claus nissen original lo limpia en papel. 88 00:07:38,032 --> 00:07:40,091 Pero parece desordenado. 89 00:07:40,199 --> 00:07:44,795 Podría tener un cuenco de agua fuera de cámara. 90 00:07:48,798 --> 00:07:50,925 También hoy experimenté algo - 91 00:07:51,032 --> 00:07:54,365 - que espero entender en unos días. 92 00:07:54,665 --> 00:07:59,898 Alrededor de mi mano izquierda un círculo de Brillaban llamas blancas borrosas. 93 00:08:00,366 --> 00:08:05,326 Observé atentamente el lado izquierdo. de mi propia chaqueta oscura. 94 00:08:07,399 --> 00:08:13,736 En el centro de mi corazón había un pequeño punto blanco. 95 00:08:13,865 --> 00:08:16,459 No sé lo que significa. 96 00:08:20,965 --> 00:08:25,766 Tenemos las cosas bajo control, ...creo. 97 00:08:25,865 --> 00:08:28,891 Los 12 fotogramas ¡Eres un tigre de papel! 98 00:08:32,432 --> 00:08:35,993 No tienes idea de lo que ¿Será como usar 12 fotogramas? 99 00:08:36,099 --> 00:08:40,092 No. Ciertamente no lo he hecho. Ciertamente no lo he hecho. 100 00:08:41,165 --> 00:08:43,360 Hola... 101 00:08:44,832 --> 00:08:48,461 jorge! Te ves genial. Eso no es bueno. 102 00:08:48,732 --> 00:08:51,257 ¡Mala señal! 103 00:08:51,366 --> 00:08:53,857 Deberías lucir maltratado. 104 00:08:53,965 --> 00:08:57,162 Personas que han tropezado parece maltratado. 105 00:08:58,265 --> 00:09:01,291 Como debería haber estado caminando muletas. 106 00:09:03,165 --> 00:09:06,066 No puedo esperar para mostrarlo a ti, debo decir. 107 00:09:06,165 --> 00:09:09,726 - Ya soy escéptico. - Por supuesto que lo eres. 108 00:09:09,832 --> 00:09:13,768 - No puedo ver cómo tú... - no, no puedes. 109 00:09:13,865 --> 00:09:18,131 No te lo puedes imaginar cómo resolvimos las cosas. 110 00:09:18,232 --> 00:09:24,364 Uno siempre se siente furioso cuando Resulta que hay soluciones. 111 00:09:24,631 --> 00:09:27,964 - 12 cuadros... - Eso fue cruel de mi parte. 112 00:09:28,165 --> 00:09:30,963 Satánico. 113 00:09:31,165 --> 00:09:36,125 Y tuve que responder las preguntas de la narración. 114 00:09:36,232 --> 00:09:40,032 En algún lugar donde nunca había estado antes, es decir, cuba. 115 00:09:40,332 --> 00:09:42,960 Y no se nos permitió para construir un conjunto. 116 00:09:43,065 --> 00:09:47,161 Cuatro... son bastantes. ¡Obstáculos por una sola obstrucción! 117 00:09:47,265 --> 00:09:50,792 Tal vez. La próxima vez Tendremos que usar algunos más. 118 00:09:53,665 --> 00:09:55,860 ¡Cuidado jorge! 119 00:09:55,965 --> 00:09:59,594 ¡Ya te has expuesto! 120 00:10:02,232 --> 00:10:07,135 me han advertido que no exponerme de inmediato. 121 00:10:07,232 --> 00:10:09,928 Y entonces empiezas por hacerlo. 122 00:10:10,032 --> 00:10:13,331 La próxima vez usaremos cinco obstrucciones. 123 00:10:13,698 --> 00:10:18,533 - Estoy listo si tú lo estás. - Estoy listo para mostrártelo. 124 00:10:19,999 --> 00:10:21,728 La primera obstrucción. 125 00:10:59,932 --> 00:11:02,901 Cuba...Cuba. 126 00:11:04,032 --> 00:11:09,766 La Habana. Cigarro. Hombre. Mujer. 127 00:11:12,665 --> 00:11:15,498 La Habana. Cuba. 128 00:11:16,165 --> 00:11:19,931 Esta voz está diciendo estas palabras. 129 00:11:23,232 --> 00:11:26,099 Mujer. Cigarro. 130 00:11:26,832 --> 00:11:28,527 Hombre. 131 00:11:32,099 --> 00:11:34,033 Aquí está el ser humano perfecto. 132 00:11:35,032 --> 00:11:37,262 Aquí está el ser humano perfecto. 133 00:11:38,698 --> 00:11:44,227 Vamos a investigar lo que El ser humano perfecto parece y puede hacerlo. 134 00:11:47,465 --> 00:11:50,229 estamos buscando al ser humano perfecto. 135 00:11:57,165 --> 00:11:59,929 el humano perfecto se está desnudando. 136 00:12:00,032 --> 00:12:01,761 Corbata, chaqueta. 137 00:12:03,698 --> 00:12:05,393 Zapatos. 138 00:12:06,498 --> 00:12:08,022 Pantalones. 139 00:12:08,965 --> 00:12:10,694 Camisa. 140 00:12:11,932 --> 00:12:13,729 Movimiento. 141 00:12:16,898 --> 00:12:21,933 Aquí está el ser humano perfecto. 142 00:12:23,465 --> 00:12:26,400 Estamos ante el ser humano perfecto. 143 00:12:27,132 --> 00:12:29,657 Estamos ante el ser humano perfecto. 144 00:12:32,498 --> 00:12:36,434 Un ojo. Mira el ojo de este humano. 145 00:12:38,065 --> 00:12:41,398 Y ahora una boca. Una boca. 146 00:12:45,165 --> 00:12:47,895 El humano perfecto se está moviendo en una habitación. 147 00:12:49,431 --> 00:12:51,399 Hay música en la habitación. 148 00:12:52,498 --> 00:12:54,966 No hay música en la habitación. 149 00:12:55,798 --> 00:12:59,529 Hay música en la habitación. Así se mueve. 150 00:13:01,065 --> 00:13:04,057 ¿Por qué se mueve así? 151 00:13:04,732 --> 00:13:08,498 porque a las mujeres les gusta cuando se mueve así. 152 00:13:11,032 --> 00:13:15,366 Una oreja. Así es como se ve una oreja. 153 00:13:15,832 --> 00:13:18,562 De nuevo, una oreja. 154 00:13:20,531 --> 00:13:23,022 Y de nuevo, una boca. 155 00:13:27,065 --> 00:13:30,125 Pasos. Ella se acuesta. 156 00:13:30,398 --> 00:13:32,127 ¿Cómo se acostará? 157 00:13:32,631 --> 00:13:35,464 Ella se acuesta así. 158 00:13:36,065 --> 00:13:38,932 Así se acuesta. 159 00:13:44,398 --> 00:13:46,798 ¿Cuál es el pensamiento humano perfecto? 160 00:13:46,898 --> 00:13:50,390 ¿Está pensando en la felicidad? ¿Muerte? ¿Amar? 161 00:13:50,498 --> 00:13:52,864 Sobre lo que va hacer esta noche? 162 00:13:52,965 --> 00:13:54,830 ¿Sobre la mujer, tal vez? 163 00:13:54,932 --> 00:13:57,924 Sobre como es tocar su piel. 164 00:13:58,032 --> 00:14:03,527 Tal vez él esté pensando en ella. ojos, sus piernas, su boca. 165 00:14:04,898 --> 00:14:08,925 Quizás esté pensando en lo que ella le dijo. 166 00:14:09,032 --> 00:14:11,592 Sus palabras. 167 00:14:13,832 --> 00:14:18,667 También hoy experimenté algo - 168 00:14:18,765 --> 00:14:23,896 - que espero entender en unos días. 169 00:14:24,665 --> 00:14:27,429 Alrededor de mi mano izquierda 170 00:14:27,531 --> 00:14:29,294 - un círculo - 171 00:14:29,398 --> 00:14:34,358 - de llamas blancas borrosas estaba brillando. 172 00:14:36,732 --> 00:14:39,963 Observé atentamente - 173 00:14:40,231 --> 00:14:44,998 - el lado izquierdo de mi propia chaqueta oscura. 174 00:14:51,865 --> 00:14:55,562 En el centro de mi corazón hay Era un pequeño punto blanco. 175 00:14:55,665 --> 00:14:57,929 No lo sé - 176 00:14:58,032 --> 00:15:00,227 - lo que significa. 177 00:15:12,631 --> 00:15:15,259 También hoy experimenté algo - 178 00:15:15,365 --> 00:15:18,232 - que espero entender en unos días. 179 00:15:26,565 --> 00:15:32,902 Sí... hice un completo desastre. de esas obstrucciones. 180 00:15:34,398 --> 00:15:35,922 Sí. 181 00:15:36,198 --> 00:15:41,329 - ¡Los 12 cuadros fueron un regalo! - Sí. Así los tomé. 182 00:15:41,431 --> 00:15:48,337 era como mirar ¡una vieja película de leth! ¡Interesante! 183 00:15:48,431 --> 00:15:51,559 Bueno, jorge, Hasta ahora has pasado la prueba. 184 00:15:51,665 --> 00:15:57,331 - Me alegra oírlo. - Así que nos preparé un pequeño refrigerio. 185 00:15:57,431 --> 00:15:58,898 ¡Bien! 186 00:15:59,098 --> 00:16:02,124 y un poco de vodka Estoy especialmente esperando. 187 00:16:02,231 --> 00:16:05,928 Tengo predilección por el alcohol. como sabes. 188 00:16:06,331 --> 00:16:11,530 - Siempre antes de las 12 del mediodía. - Ahí es cuando funciona mejor. 189 00:16:11,631 --> 00:16:17,331 - ¡Vaya, caviar! ¡Qué espléndido! - Deberíamos utilizar cucharas de hueso. 190 00:16:17,431 --> 00:16:21,697 Usar metal para caviar está completamente equivocado. 191 00:16:21,798 --> 00:16:25,791 vamos a tener que ¿Estás realmente contra las cuerdas? 192 00:16:27,131 --> 00:16:30,760 Depende de ti cuánto quieres ayudarme o no. 193 00:16:30,865 --> 00:16:35,302 - Creo que deberías ayudarme. - Eso dices. 194 00:16:35,398 --> 00:16:37,491 Pero... 195 00:16:37,598 --> 00:16:41,193 ...creo que debería tener cuidado para no darte ninguna tarjeta. 196 00:16:41,298 --> 00:16:44,426 Porque inevitablemente Úsalos en mi contra. 197 00:16:44,531 --> 00:16:46,658 Es similar a la terapia. 198 00:16:46,765 --> 00:16:49,393 - donde podrías digamos que se aplica lo mismo. 199 00:16:49,498 --> 00:16:53,730 ¿Pero por qué ir? Si no das ¿El terapeuta las cartas? 200 00:16:54,231 --> 00:16:58,565 Mi plan es proceder de lo perfecto para lo humano, ¿verdad? 201 00:16:58,665 --> 00:17:02,066 Ésa es mi agenda. 202 00:17:02,164 --> 00:17:09,161 En realidad quiero "banalizarte". ¿Pero cómo diablos hacemos eso? 203 00:17:11,598 --> 00:17:13,657 - No sé. - No, no lo haces. 204 00:17:13,765 --> 00:17:18,725 Pero eso es lo que quiero que me ayudes a hacer. 205 00:17:19,098 --> 00:17:24,092 Quizás podamos hacerlo encontrando cosas que duelen. Como los 12 fotogramas. 206 00:17:24,198 --> 00:17:27,497 no puedo identificar mis puntos débiles de antemano. 207 00:17:27,598 --> 00:17:31,466 - Los 12 fotogramas fueron un punto débil. - Absolutamente. 208 00:17:31,565 --> 00:17:34,762 Los muy afectados distancia que mantienes - 209 00:17:35,031 --> 00:17:37,499 - a las cosas que describe... 210 00:17:38,798 --> 00:17:42,234 eso es de lo que quiero deshacerme en mi próxima obstrucción. 211 00:17:42,331 --> 00:17:45,494 - No es simplemente una pose. - De nada. 212 00:17:45,598 --> 00:17:50,228 pero me gustaría poner Tu ética a prueba. 213 00:17:50,331 --> 00:17:53,391 - Sí. - Eso podría ser interesante. 214 00:17:53,498 --> 00:17:57,161 Hablamos mucho de la ética del observador... 215 00:17:57,264 --> 00:18:01,200 El observador es mi papel, por supuesto. 216 00:18:01,331 --> 00:18:06,268 - Es mi instinto. - Quiero que sigas adelante desde allí. 217 00:18:06,365 --> 00:18:08,526 Para hacerte empatizar. 218 00:18:13,631 --> 00:18:19,194 Me gustaría enviarte a el lugar más miserable de la tierra. 219 00:18:20,198 --> 00:18:22,496 Eso no te causará ningún problema. 220 00:18:22,598 --> 00:18:26,295 Eres bueno yendo a los lugares más miserables. 221 00:18:27,531 --> 00:18:29,761 Mientras haya hotel. 222 00:18:30,031 --> 00:18:35,196 No puedo decirlo. Depende de ti definir el lugar más miserable. 223 00:18:38,631 --> 00:18:45,696 ¿Puedes pensar en algún lugar? ¿Algún tema que no se pueda explotar? No. 224 00:18:46,465 --> 00:18:49,525 - No, no de improviso. - No. 225 00:18:51,765 --> 00:18:56,600 No de improviso. Pero no soy tan incivilizado. 226 00:18:56,698 --> 00:19:04,002 Puedo decir que no hay límites. Pero puede haber situaciones... 227 00:19:05,131 --> 00:19:09,693 ¿filmarías a un niño moribundo? en un campo de refugiados - 228 00:19:09,964 --> 00:19:13,058 - y añade las palabras de un humano perfecto? 229 00:19:13,164 --> 00:19:17,191 No, no lo haría. No soy perverso. 230 00:19:17,298 --> 00:19:21,667 hay un grado de perversión en... 231 00:19:22,031 --> 00:19:27,094 - ¿en mantener la distancia? - En la forma de hacer las cosas. 232 00:19:27,198 --> 00:19:31,692 ¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar si ¿No estás describiendo algo? 233 00:19:31,964 --> 00:19:34,797 valdría la pena un experimento de laboratorio. 234 00:19:35,064 --> 00:19:36,691 ¿Se borraría algo? 235 00:19:36,964 --> 00:19:43,369 quiero que te acerques a algunas cosas realmente desgarradoras. 236 00:19:43,698 --> 00:19:47,566 Dramas de la vida real que te abstengas de filmar. 237 00:19:47,665 --> 00:19:52,068 - Ya lo has hecho antes. - Sí, es una disciplina fascinante. 238 00:19:52,164 --> 00:19:56,760 ¿Qué tan cerca puedes llegar? Y cuando regreses - 239 00:19:57,031 --> 00:20:02,196 - Tienes que contar la historia. Digamos que el hombre eres tú. 240 00:20:02,298 --> 00:20:05,495 Tú interpretas a claus nissen. 241 00:20:06,298 --> 00:20:09,233 La comida estará ahí. pero no la mujer. 242 00:20:09,331 --> 00:20:13,062 Será más bien parecido a Pinter, al no tenerla allí. 243 00:20:13,164 --> 00:20:16,622 Pero la comida estará ahí. 244 00:20:17,631 --> 00:20:22,295 - ¿Lo has pensado bien? - Sí, creo que sí. 245 00:20:43,698 --> 00:20:46,326 También hoy experimenté algo - 246 00:20:46,431 --> 00:20:48,422 - que espero entender en unos días. 247 00:20:52,298 --> 00:20:55,631 Lars von Trier tiene esta noción romántica - 248 00:20:55,897 --> 00:21:00,960 - que estaré tan afectado - 249 00:21:01,064 --> 00:21:07,003 - al ser colocado en una situación donde se desarrolla un drama social - 250 00:21:07,098 --> 00:21:10,124 - a tu lado. 251 00:21:10,998 --> 00:21:16,527 Quiere cuantificar... 252 00:21:16,631 --> 00:21:21,466 - cuánto se borra, cuanto me afecta. 253 00:21:21,565 --> 00:21:26,298 ¿Será visible? ¿Será cuantificable? 254 00:21:28,164 --> 00:21:31,429 Pero creo que es puro romanticismo. 255 00:21:31,531 --> 00:21:35,934 obviamente no existe ninguna ley fisiológica. 256 00:21:36,031 --> 00:21:39,330 hay ninguna ley física que diga - 257 00:21:39,431 --> 00:21:42,867 - que puedes presenciar tantas cosas - 258 00:21:43,431 --> 00:21:49,461 - que llegues al límite donde te desmoronas. 259 00:21:49,998 --> 00:21:56,301 Estamos en camino al Barrio Rojo, Falkland Road. 260 00:21:58,964 --> 00:22:05,096 es una escena de terror que vi hace unos años. 261 00:22:20,931 --> 00:22:24,162 ¿Tienes diez rupias? 262 00:22:44,431 --> 00:22:47,491 es desafortunado No puedo abrir la ventana. 263 00:23:21,431 --> 00:23:24,923 Ese es el tipo de escena lars von trier quiere. 264 00:23:25,031 --> 00:23:27,397 Eso es lo que le gustaría. Esa escena. 265 00:23:27,731 --> 00:23:31,299 ¡Maldita sea! Y él puede tenerlo. 266 00:23:34,164 --> 00:23:37,190 Será una película difícil de hacer. 267 00:23:37,298 --> 00:23:42,361 Es un desafío difícil. Porque... 268 00:23:43,831 --> 00:23:51,203 ...no importa lo que filmemos, no importa lo que te digo a ti, a la cámara, - 269 00:23:51,298 --> 00:23:54,859 - Seguirá siendo un juego. 270 00:23:55,431 --> 00:24:01,893 Todavía implicará acercándose - 271 00:24:01,998 --> 00:24:04,762 - y luego mostrando esa distancia. 272 00:24:04,864 --> 00:24:08,027 Soy tan genial. Puedo seguir adelante. 273 00:24:08,131 --> 00:24:12,966 no me molesta para interpretar al ser humano perfecto - 274 00:24:13,064 --> 00:24:19,299 - prácticamente en contra cualquier fondo. 275 00:24:22,831 --> 00:24:26,096 Así son las cosas. 276 00:25:06,264 --> 00:25:10,792 ¿Por qué la alegría es tan caprichosa? ¿Por qué la felicidad es tan breve? 277 00:25:11,931 --> 00:25:15,230 ¿Por qué me dejaste? 278 00:25:18,731 --> 00:25:22,132 Me metería en aguas profundas si intentara imitarlo. 279 00:25:22,231 --> 00:25:26,361 Pero él es mi modelo. Es su escenario. 280 00:25:26,797 --> 00:25:32,758 Una escena que escribí para él pero que improvisó por completo. 281 00:25:32,864 --> 00:25:35,059 Yo no lo escribí. Yo no lo escribí. 282 00:25:35,164 --> 00:25:39,225 No le pedí que hiciera lo que hizo. Le dije que comiera. 283 00:25:39,331 --> 00:25:44,598 - y terminar la escena. Eso fue todo. Sólo come. 284 00:25:44,897 --> 00:25:51,200 Por eso considero a claus nissen como un actor tan eminente. 285 00:25:51,298 --> 00:25:55,598 Juega con el vacío, juega sin nada. 286 00:25:55,697 --> 00:25:59,030 Juega con los fragmentos. y migajas que pueda encontrar. 287 00:25:59,131 --> 00:26:01,759 Ingenioso. Lo que hace es ingenioso. 288 00:26:02,931 --> 00:26:05,923 Camina, corre, salta, cae. 289 00:26:06,731 --> 00:26:10,292 Camina, se acuesta, se acuesta. 290 00:26:10,597 --> 00:26:14,829 - ¿Alguna corrección? - Se ve genial. ¿Qué tal caer? 291 00:26:14,931 --> 00:26:17,661 - ¿Qué? - Descendente. Como él lo hace. 292 00:26:17,764 --> 00:26:22,326 No puedo...¿caerme ahí abajo? ¡No, no puedo! 293 00:26:22,697 --> 00:26:27,828 - ¿Te estás acobardando? - No puedo hacer eso. ¡Diablos, no! 294 00:26:29,497 --> 00:26:31,021 ¡No! 295 00:26:31,664 --> 00:26:34,155 Podría intentar caer aquí... 296 00:26:36,797 --> 00:26:39,288 "Y así es como cae." 297 00:26:40,664 --> 00:26:42,859 Terrible. Realmente terrible. 298 00:26:55,131 --> 00:26:58,066 "Se levanta de nuevo... se levanta de nuevo." 299 00:26:59,064 --> 00:27:00,793 "Se levanta." 300 00:27:03,430 --> 00:27:06,627 tendremos que hacerlo al final, eso es seguro. 301 00:27:06,731 --> 00:27:08,926 Tendremos que acordarnos de hacerlo. 302 00:27:13,897 --> 00:27:16,832 ¿Cómo cae? Así cae. 303 00:27:19,797 --> 00:27:22,766 ¿Estás tomando? ¿Un poco de Valium mañana? 304 00:27:22,864 --> 00:27:25,924 Sí, lo soy. 305 00:27:27,597 --> 00:27:29,497 Sólo para estar seguros. 306 00:27:30,697 --> 00:27:34,963 No lo tomo regularmente. De nada. 307 00:27:35,064 --> 00:27:42,232 Pero las cosas pueden volverse tan enervantes... 308 00:27:42,497 --> 00:27:49,232 - que será bueno tener algunos en mi bolso por si acaso. 309 00:27:49,564 --> 00:27:57,938 Si no puedo... si no puedo controlar mis nervios o algo así. 310 00:27:58,897 --> 00:28:02,594 Ahora solo estoy esperando para que dan envíe por mí. 311 00:28:03,764 --> 00:28:09,532 Entonces iré saca el corcho del chablis, - 312 00:28:09,630 --> 00:28:16,229 - y poner un poco de pescado en mi plato y tal vez incluso comer un poco. 313 00:28:16,998 --> 00:28:20,126 - Estoy listo para eso. - ¿Sin Valium? 314 00:28:20,231 --> 00:28:21,721 Nada de valium. 315 00:29:01,998 --> 00:29:05,490 La pantalla transparente nos estiramos - 316 00:29:05,597 --> 00:29:10,159 - proporcionó un área de imagen, - 317 00:29:10,430 --> 00:29:14,059 - un encuadre de la realidad, - 318 00:29:14,164 --> 00:29:21,127 - que era a la vez concreto e increíblemente sutil e ingenioso. 319 00:29:21,397 --> 00:29:26,061 Fue muy elegante, respuesta juguetona - 320 00:29:26,164 --> 00:29:29,998 - a toda la idea del proyecto - 321 00:29:30,098 --> 00:29:34,467 - que implicaba la distancia que había sido introducido - 322 00:29:34,564 --> 00:29:39,763 - y que queríamos minimizar durante esta obstrucción en particular. 323 00:29:39,864 --> 00:29:44,494 Queríamos minimizar la distancia. entre lo perfecto y lo humano. 324 00:30:53,564 --> 00:30:56,931 También hoy experimenté algo - 325 00:30:57,031 --> 00:30:59,761 - que espero entender en unos días. 326 00:31:05,263 --> 00:31:08,391 Alrededor de mi mano derecha 327 00:31:08,497 --> 00:31:13,332 - un círculo de Brillaban llamas blancas borrosas. 328 00:31:16,697 --> 00:31:19,825 Observé atentamente - 329 00:31:20,497 --> 00:31:24,399 - el lado izquierdo de mi propia chaqueta oscura. 330 00:31:26,897 --> 00:31:32,995 En el centro de mi corazón había un pequeño punto blanco. 331 00:31:35,964 --> 00:31:38,057 No sé lo que significa. 332 00:31:40,330 --> 00:31:44,767 El ser humano perfecto tiene para comer y beber. 333 00:31:47,998 --> 00:31:50,489 Vamos a ver una comida. 334 00:31:57,797 --> 00:32:00,698 El vino tiene una pinta estupenda en el vaso. 335 00:32:14,230 --> 00:32:16,790 Y en el plato 336 00:32:17,364 --> 00:32:24,236 - pescado delicioso, con arroz, cebolla, limón y salsa verde. 337 00:32:27,163 --> 00:32:29,393 Con eso, una botella de chablis. 338 00:32:56,430 --> 00:32:58,660 ¿Cómo come el humano perfecto? 339 00:33:09,430 --> 00:33:12,831 El pez es una vista hermosa. sobre una mesa. 340 00:33:14,731 --> 00:33:18,394 Merece reposar sobre plata. 341 00:33:31,797 --> 00:33:33,594 Se sirve la cena. 342 00:33:44,697 --> 00:33:48,633 Ahora la comida debe irse, pieza por pieza, - 343 00:33:48,731 --> 00:33:50,858 - en la boca. 344 00:33:55,831 --> 00:34:00,393 sabe bien y su consistencia es buena. 345 00:34:02,030 --> 00:34:03,554 ¡Buen provecho! 346 00:34:04,364 --> 00:34:10,303 ¿Por qué la alegría es tan caprichosa? ¿La felicidad es tan breve? 347 00:34:11,297 --> 00:34:15,427 ¿Por qué me dejaste? ¿Por qué te fuiste? 348 00:34:26,831 --> 00:34:28,492 Muy, muy, muy sabroso. 349 00:34:49,797 --> 00:34:52,425 También hoy experimenté algo - 350 00:34:52,530 --> 00:34:55,727 - que espero entender en unos días. 351 00:35:06,764 --> 00:35:11,394 No te hagas ilusiones comprensión en unos días! 352 00:35:11,497 --> 00:35:14,159 No. 353 00:35:15,063 --> 00:35:20,695 Lo siento, jorgen, pero lo soy. Voy a tener que hablar con dureza. 354 00:35:22,163 --> 00:35:25,599 Lamentablemente. Sabes lo mucho que te quiero... 355 00:35:25,697 --> 00:35:27,995 - y lo poco que quiero. 356 00:35:28,664 --> 00:35:35,297 - No era la película que pedí. - ¡Que me condenen! Escuchemos por qué no. 357 00:35:37,297 --> 00:35:43,202 Una de las reglas que pedí fue que no deberíamos ver a esa gente. 358 00:35:44,297 --> 00:35:49,564 Sí, pero lo interpreté. que vagamente. 359 00:35:49,664 --> 00:35:54,033 Debo decir que lo desapruebo. 360 00:35:54,130 --> 00:35:57,258 voy a tener para enviarte de vuelta, ya sabes. 361 00:35:57,364 --> 00:36:00,162 - No puedes... - Me temo que tendré que hacerlo. 362 00:36:00,263 --> 00:36:02,731 Me temo que no tengo opción. 363 00:36:03,030 --> 00:36:07,967 - Es un lugar al que no puedo volver. - Entonces busca un lugar peor. 364 00:36:08,063 --> 00:36:12,261 Toda la idea era que no debemos verlos. 365 00:36:12,364 --> 00:36:17,427 Estoy decepcionado, jorgen. Estoy decepcionado. 366 00:36:18,130 --> 00:36:22,294 pensé que era un acto de equilibrio de gran éxito. 367 00:36:22,397 --> 00:36:25,457 Es una película maravillosa. Me encanta. 368 00:36:25,564 --> 00:36:29,295 pero no creo siguió las reglas. 369 00:36:29,397 --> 00:36:32,389 Obviamente este es un juego sofista. 370 00:36:32,497 --> 00:36:36,934 Puse una pantalla y la apagué. este pedacito de vida real. 371 00:36:37,030 --> 00:36:41,194 Y dan holmberg había la ingeniosa idea - 372 00:36:41,297 --> 00:36:44,027 - de hacer La pantalla transparente. 373 00:36:44,130 --> 00:36:47,964 Lo entiendo. y esta película probablemente sea mucho mejor - 374 00:36:48,063 --> 00:36:52,523 - que el otro sería. Pero pedí el otro. 375 00:36:53,030 --> 00:36:55,294 Quizás podamos hacerlo de otra manera. 376 00:36:55,397 --> 00:36:58,195 uno siempre lo intenta para hacer una mejor película... 377 00:36:58,297 --> 00:37:04,031 eso es lo que no debes hacer. Siempre intentas ser demasiado bueno. 378 00:37:04,130 --> 00:37:08,430 Esto es terapia, no una película. competencia contigo mismo. 379 00:37:08,530 --> 00:37:12,330 Has hecho la mejor película. Supongo que lo mejor fue el primero. 380 00:37:12,430 --> 00:37:16,332 no hay duda que esa es la película. 381 00:37:16,430 --> 00:37:20,264 Lo estamos usando para retroceder en el tiempo. 382 00:37:20,364 --> 00:37:24,664 - para ver dónde podemos incitarte y examinarlo. 383 00:37:24,930 --> 00:37:29,594 Cuando salí de aquí la última vez Estaba en shock. 384 00:37:30,030 --> 00:37:32,191 Pensé "¡es imposible!" 385 00:37:32,297 --> 00:37:35,960 "¡Otra situación suicida más!" 386 00:37:36,063 --> 00:37:40,227 "Es demasiado difícil. No tengo ganas de hacerlo. " 387 00:37:40,330 --> 00:37:44,323 "¿Cómo puedo encontrar el deseo?" Fue muy duro de tu parte. 388 00:37:44,430 --> 00:37:47,058 Aun así, pronto se me ocurrió una idea. 389 00:37:47,163 --> 00:37:51,623 Me pregunté: "¿dónde están ¿Los lugares más horribles que he visto?" 390 00:37:51,896 --> 00:37:56,663 El primer lugar que se me ocurrió fue una experiencia horrible - 391 00:37:56,930 --> 00:38:02,960 - del barrio rojo, bombay. Lo había visto unos años antes. 392 00:38:03,063 --> 00:38:05,156 Lo había visto hace 6 o 7 años. 393 00:38:05,263 --> 00:38:08,994 Lo pensé un horror incomparable. 394 00:38:09,097 --> 00:38:12,225 El tipo de cosa huyes, gritando. 395 00:38:12,330 --> 00:38:15,390 no tengo miedo de prostitutas en general. 396 00:38:15,497 --> 00:38:19,058 Pero ésta era una imagen del infierno. 397 00:38:19,163 --> 00:38:23,190 Filmamos la película. yo estaba De sangre fría y sin escrúpulos. 398 00:38:23,297 --> 00:38:25,629 Pensé "maldita sea, podemos hacer esto". 399 00:38:26,330 --> 00:38:32,098 Luego tuve una noche después de eso. Dos noches. 400 00:38:32,430 --> 00:38:37,959 Tuve una de esas raras pesadillas. Recuerdas cuando te despiertas. 401 00:38:38,063 --> 00:38:40,657 el analítico Se me ocurrió un pensamiento - 402 00:38:40,930 --> 00:38:44,923 - que había algo como un fausto al respecto. Un pacto. 403 00:38:45,030 --> 00:38:48,158 Algo diabólico, algún tipo de alquimia. 404 00:38:48,263 --> 00:38:51,596 Yendo a los límites - 405 00:38:51,863 --> 00:38:57,893 - tú también pagas el precio de ir al grano - 406 00:38:57,997 --> 00:39:01,627 - donde el miedo se transforma en la locura, para decirlo sin rodeos. 407 00:39:01,662 --> 00:39:05,258 - Donde el miedo se transforma en la locura, para decirlo sin rodeos. 408 00:39:05,364 --> 00:39:07,423 cuando tienes para evitar dormir - 409 00:39:07,530 --> 00:39:11,330 - para no volver a caer en eso Pesadilla, estás metido en una mierda profunda. 410 00:39:11,430 --> 00:39:14,922 Eres mi héroe. No hay duda al respecto. 411 00:39:15,030 --> 00:39:20,332 - Ese fue el trasfondo. - Nunca me atrevería a algo así. 412 00:39:20,430 --> 00:39:25,868 - ¿Pero no me expuse lo suficiente? - Realmente te expusiste. 413 00:39:25,963 --> 00:39:30,127 Pero no creo que fueras sincero a lo que más me importaba. 414 00:39:30,230 --> 00:39:33,063 - ¿No fui fiel a la idea? - No. 415 00:39:33,163 --> 00:39:38,100 Ok, esa es una declaración dura. ¿Qué tal reconsiderarlo? 416 00:39:38,197 --> 00:39:42,566 - Lo he considerado. - ¿Cuándo hiciste eso? 417 00:39:42,830 --> 00:39:46,027 Desde que vi la película. Tengo que pensar como lo hago. 418 00:39:46,130 --> 00:39:49,566 Lo lamento. no es solo porque estoy siendo testarudo. 419 00:39:49,830 --> 00:39:53,231 Haz la misma película otra vez, pero con antecedentes. 420 00:39:53,330 --> 00:39:57,357 Sería mortal hacerlo lo mismo otra vez. 421 00:39:57,464 --> 00:40:00,956 - Conmigo otra vez, por ejemplo. - Tal vez. 422 00:40:01,063 --> 00:40:06,126 - No quiero. No puedo. - Me has puesto en un aprieto. 423 00:40:06,230 --> 00:40:09,256 No hemos logrado lo que quería. 424 00:40:09,364 --> 00:40:13,892 Entonces tengo que castigarte de alguna manera. 425 00:40:15,430 --> 00:40:19,264 ¿Cuál debería ser el castigo? 426 00:40:20,030 --> 00:40:26,401 ¿Qué debería ser? Debería ajustarse al crimen. 427 00:40:26,730 --> 00:40:31,827 Sí, pero ¿qué tipo de método? se debe aplicar? 428 00:40:31,930 --> 00:40:37,960 No puedo decirlo. te prefiero para tomar las decisiones. 429 00:40:38,063 --> 00:40:41,396 Así que haz una película sin reglas de mi parte! 430 00:40:42,230 --> 00:40:46,724 Eso sería cruel. Eso no sería bueno. 431 00:40:48,430 --> 00:40:51,729 Así es como va tener que serlo, jorgen. 432 00:40:51,830 --> 00:40:54,321 Lo siento, pero para hacer valer mi autoridad - 433 00:40:54,430 --> 00:40:59,265 - tendré que pedirte que hagas eso Filma de nuevo como mejor te parezca. 434 00:40:59,364 --> 00:41:03,994 - el humano perfecto en 2002. Sólo hazlo. 435 00:41:07,297 --> 00:41:10,198 - ¡Qué diabólico! - ¡Sí! 436 00:41:12,730 --> 00:41:15,790 - Y tendré que... - eres completamente libre. 437 00:41:15,896 --> 00:41:19,423 - Ésa parece ser la forma más cruel. - El profesor se ofende. 438 00:41:19,696 --> 00:41:24,724 Si, y tu castigo. es hacer una película de estilo libre. 439 00:41:24,830 --> 00:41:29,062 No me gusta. preferiría tener algo a qué aferrarse. 440 00:41:29,297 --> 00:41:36,703 Muy bien, dispara en bombay contra una pared blanca, o hazlo a tu manera. 441 00:41:36,796 --> 00:41:40,994 No sé qué decir. Aparte del hecho de que... 442 00:41:41,097 --> 00:41:44,191 - está debajo del cinturón. - Es. 443 00:41:44,397 --> 00:41:47,161 Ciertamente lo es. 444 00:41:47,263 --> 00:41:51,063 - Así tiene que ser. - Es malo. 445 00:41:51,163 --> 00:41:54,758 Todo lo que puedo decir es "buena suerte". 446 00:41:59,930 --> 00:42:04,299 Escucha el sonido del humano. atendiendo a la higiene personal. 447 00:42:04,563 --> 00:42:09,159 Escuche el vivir humano perfecto, escucha sus sonidos. 448 00:42:10,930 --> 00:42:13,763 ¿En qué está pensando este humano? 449 00:42:20,263 --> 00:42:22,060 ¿Dónde está? 450 00:42:27,796 --> 00:42:29,730 Llamaré a marianne. 451 00:42:37,696 --> 00:42:41,291 Marianne, lo estoy intentando para saber dónde está. 452 00:42:54,596 --> 00:42:57,997 Ah, aquí. Hay 60. 453 00:43:00,496 --> 00:43:02,088 Entonces tengo que continuar. 454 00:43:02,197 --> 00:43:03,960 Sí, está ahí abajo. 455 00:43:14,263 --> 00:43:20,566 ¿Dónde puedo bajar? ¿El siguiente piso, señora? 456 00:43:28,863 --> 00:43:31,263 Debe ser por aquí. 457 00:43:56,297 --> 00:43:59,733 ¿Cómo es el ser humano perfecto? tocar? 458 00:44:00,830 --> 00:44:05,824 ¿Cómo es la piel? ¿Es suave? ¿Hace calor? 459 00:44:06,197 --> 00:44:09,098 ¿Es suave? ¿Está seco? 460 00:44:09,796 --> 00:44:12,094 ¿Está bien cuidado? 461 00:44:12,197 --> 00:44:14,927 ¿Cómo es la piel del mentón? 462 00:44:15,930 --> 00:44:18,262 ¿Cómo es? en las piernas? 463 00:44:18,529 --> 00:44:21,828 ¿En los brazos? ¿En la garganta? 464 00:45:09,730 --> 00:45:13,063 Estoy muy contento con él. Se ve genial. 465 00:45:16,030 --> 00:45:18,999 Su actitud hacia el trabajo es refrescante. 466 00:45:19,097 --> 00:45:24,501 El esta bien... bien magullado como persona. 467 00:45:24,596 --> 00:45:27,793 Tiene experiencia de vida. 468 00:45:27,896 --> 00:45:30,797 Ha vivido una vida. Su historia es fantástica. 469 00:45:30,896 --> 00:45:34,388 Jugó el papel principal en la colección neuse, - 470 00:45:34,496 --> 00:45:37,932 - Erik Rohmer película más importante. 471 00:45:38,963 --> 00:45:41,591 La ninfómana, como se conocía en dinamarca. 472 00:45:41,696 --> 00:45:45,598 Se pueden mover al azar. 473 00:45:50,097 --> 00:45:52,156 Sillas mágicas, ¿eh? 474 00:45:55,496 --> 00:45:59,660 lo veo como una especie de ballet fantasmal - 475 00:45:59,763 --> 00:46:01,492 - con las sillas. 476 00:46:01,763 --> 00:46:05,563 Sabemos que es una trampa. 477 00:46:06,396 --> 00:46:11,857 Nos acercamos a ellos y nos movemos. ellos alrededor... al azar. 478 00:46:11,963 --> 00:46:16,662 En un acuerdo nuevo e interesante. 479 00:46:17,629 --> 00:46:20,462 puede que sea mejor si están mirando al frente. 480 00:46:20,563 --> 00:46:23,999 Pero podemos hacer lo que queramos. 481 00:46:24,763 --> 00:46:29,894 "Alguien los ha movido en la oscuridad", ¿verdad? 482 00:46:30,396 --> 00:46:32,921 Un misterio. 483 00:46:33,730 --> 00:46:38,394 Esa es la idea que somos manteniéndose alejado de la escena original. 484 00:46:38,730 --> 00:46:41,665 Y él terminará sentado en uno de ellos. 485 00:46:44,329 --> 00:46:48,823 Mira, así es como se ve una oreja. Y aquí hay un par de rodillas. 486 00:46:49,730 --> 00:46:53,564 Y aquí hay un pie. De nuevo, una oreja. 487 00:46:56,997 --> 00:47:01,297 Aquí hay un ojo. Mira el ojo de este humano. 488 00:47:04,596 --> 00:47:06,359 Y aquí viene una boca. 489 00:47:07,496 --> 00:47:10,659 Una boca. Y de nuevo, una boca. 490 00:48:50,396 --> 00:48:55,629 "Repetez plusieurs fois." Una mujer sentada en una silla en una habitación. 491 00:48:55,730 --> 00:48:59,461 Ella no hace nada. Ella se levanta. 492 00:48:59,563 --> 00:49:04,432 Ella sale del marco. repetido varias veces. Hemos filmado eso. 493 00:49:04,529 --> 00:49:09,762 Llegan autos extraños en un grupo de edificios. 494 00:49:09,863 --> 00:49:12,855 Un bosque, un campo, una playa. 495 00:49:12,963 --> 00:49:16,296 Aún no lo hemos hecho. 496 00:49:18,463 --> 00:49:22,194 Una casa iluminada en la oscuridad. 497 00:49:22,363 --> 00:49:24,923 Murmurando en la oscuridad. 498 00:49:25,196 --> 00:49:28,962 Música de piano... la haremos encajar. 499 00:49:30,262 --> 00:49:36,895 Pero éste... en el asiento trasero, una mujer, se deja desnudar... 500 00:49:37,963 --> 00:49:41,490 lo hemos hecho. Ciertamente lo hemos hecho. 501 00:49:41,596 --> 00:49:45,327 Es en gran medida un diálogo. 502 00:49:45,429 --> 00:49:49,798 - reproducir y adelante a través de la red. 503 00:49:49,896 --> 00:49:52,888 el sirve duro y volvemos duros como clavos. 504 00:49:53,162 --> 00:49:55,221 Así son las cosas. 505 00:49:55,529 --> 00:49:59,465 Vuelve a sacar con fuerza. Un saque mortal. 506 00:49:59,563 --> 00:50:06,298 Y tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo fuera de la bolsa para devolver su servicio. 507 00:50:09,262 --> 00:50:13,858 - ¿Dices que tienes algo para mí? - Sí. 508 00:50:14,129 --> 00:50:17,530 La tercera obstrucción. 509 00:50:18,596 --> 00:50:22,589 si estas listo Para mostrarme, estoy listo para mirar. 510 00:50:22,696 --> 00:50:24,493 Justo entonces. 511 00:50:26,596 --> 00:50:29,258 También hoy experimenté algo - 512 00:50:29,363 --> 00:50:33,424 - que espero entender en unos días. 513 00:52:18,029 --> 00:52:20,998 Hola m. Rukov. ¿Cómo estás? 514 00:52:21,096 --> 00:52:23,530 ¿Hay algún mensaje para el 411? 515 00:52:23,629 --> 00:52:26,189 No, me temo que por el momento no. 516 00:54:07,629 --> 00:54:11,156 yo soy una mujer uno de los mejores 517 00:54:11,596 --> 00:54:14,224 uno de los mas ricos en el amor 518 00:54:14,329 --> 00:54:17,594 uno de los más experimentados. 519 00:54:17,862 --> 00:54:22,060 Yo, que siempre soy leal. yo, que siempre soy amigable 520 00:54:22,162 --> 00:54:27,225 Yo, que siempre soy sensible. yo que estoy muy enamorado 521 00:54:27,363 --> 00:54:30,355 yo que soy muy elegante 522 00:54:30,463 --> 00:54:33,398 yo soy uno de las mujeres mas bellas 523 00:54:33,563 --> 00:54:36,430 tengo mucho cariño para otras personas 524 00:54:36,529 --> 00:54:39,362 tengo muchos sentimientos 525 00:54:39,629 --> 00:54:43,224 soy una mujer con gran fuerza de espíritu 526 00:55:40,062 --> 00:55:44,795 con las tres películas que has hecho No te ha quedado ni una marca. 527 00:55:44,895 --> 00:55:49,832 Puede que les haya dolido, pero no estás marcado. 528 00:55:49,929 --> 00:55:55,561 Quiero que descubramos cómo hacer Una película que te deja huella. 529 00:55:56,429 --> 00:55:58,996 Pero no si no lo haces quiero, por supuesto. 530 00:55:59,096 --> 00:56:04,227 Quizás prefieras considerarlo como trabajar con un actor. 531 00:56:04,329 --> 00:56:06,854 Donde me llevas a los extremos... 532 00:56:06,962 --> 00:56:12,264 el mayor regalo un actor puede darte es equivocarte. 533 00:56:12,363 --> 00:56:16,424 quiero el mismo tipo de regalo como lo entiendo de un actor - 534 00:56:16,695 --> 00:56:19,255 - cuando hace una escena en cierto modo odia - 535 00:56:19,363 --> 00:56:24,266 - pero lo cual es genial para mí porque vino como a través de la máquina - 536 00:56:24,363 --> 00:56:27,025 - que el actor es en esa situación, - 537 00:56:27,129 --> 00:56:30,223 - y en el que tiene También he hecho cosas buenas. 538 00:56:30,329 --> 00:56:33,389 es como cortar repollo en la picadora - 539 00:56:33,496 --> 00:56:39,332 - después de hacer galletas de vainilla para poder limpiarlo. 540 00:56:39,429 --> 00:56:41,192 - Para limpiarlo. - Sí. 541 00:56:41,296 --> 00:56:45,255 Las últimas migajas serían expulsadas que a nadie le gustó. 542 00:56:45,363 --> 00:56:50,323 Como una especie de sacrificio por esta película. 543 00:56:50,429 --> 00:56:56,925 - me gustaría lograr ese sentimiento de una tortuga sobre su espalda. 544 00:56:57,029 --> 00:57:01,227 Sí. "tortuga." Lo escribiré. 545 00:57:01,329 --> 00:57:06,426 El problema es que eres tan inteligente que todo lo que digo te inspira. 546 00:57:06,695 --> 00:57:11,792 - Sí. No puedo evitarlo. - No, no podemos evitarlo. 547 00:57:11,895 --> 00:57:16,093 Pero si piensas en la técnica que utilizas... 548 00:57:18,162 --> 00:57:20,858 es inclinación. 549 00:57:20,962 --> 00:57:28,767 Aíslo lugares y cosas que Quiero examinar con precisión. 550 00:57:28,862 --> 00:57:33,128 Ese es mi método. Los encuadro con precisión. 551 00:57:34,695 --> 00:57:37,892 Espero el momento adecuado. 552 00:57:37,996 --> 00:57:42,729 Como sabes, creo firmemente en la espera y la observación. 553 00:57:42,829 --> 00:57:46,993 ¿Qué diablos hago? cuando estoy en el trabajo? 554 00:57:47,096 --> 00:57:50,657 ¿Qué es lo que significa todo? 555 00:57:50,762 --> 00:57:54,755 Porque a veces todo De repente resulta ser una mierda. 556 00:57:54,862 --> 00:57:56,921 Pura porquería. Y cuando pregunto por qué, - 557 00:57:57,029 --> 00:58:01,329 - la respuesta es por algo que no podía controlar. 558 00:58:01,962 --> 00:58:05,193 no tiene interes si el control es lo único. 559 00:58:05,296 --> 00:58:11,462 Creo ciegamente que si arreglas una compuerta o un marco - 560 00:58:11,729 --> 00:58:15,256 - algo sucederá que no puedes controlar. 561 00:58:15,363 --> 00:58:18,127 Me encanta cuando las cosas salirse de control. 562 00:58:18,229 --> 00:58:23,394 Voy a hacer un muy, muy, Regla muy simple para la próxima película. 563 00:58:24,862 --> 00:58:28,025 no puedo imaginar será cualquier cosa menos una mierda. 564 00:58:28,196 --> 00:58:29,959 No. 565 00:58:30,962 --> 00:58:34,022 Y digamos Todo estará bien si es una mierda. 566 00:58:34,129 --> 00:58:39,863 Me encantaría que fuera una mierda. Pero hay una única condición. 567 00:58:39,962 --> 00:58:42,260 Tiene que ser una caricatura. 568 00:58:45,762 --> 00:58:47,730 Sí. 569 00:58:47,829 --> 00:58:50,855 La gran ventaja de hacerlo como una caricatura - 570 00:58:50,962 --> 00:58:54,454 - es que te enfrentarás con un montón de decisiones. 571 00:58:54,729 --> 00:58:59,291 La estética y todo eso. Sólo puede resultar una mierda. 572 00:58:59,562 --> 00:59:02,224 - Odio los dibujos animados. - Yo también odio los dibujos animados. 573 00:59:02,329 --> 00:59:05,355 - Odio los dibujos animados. - Odio los dibujos animados. 574 00:59:08,096 --> 00:59:12,396 No puedo molestarme en inventar la tecnología o aprender sobre ella. 575 00:59:12,662 --> 00:59:14,186 En absoluto. 576 00:59:15,029 --> 00:59:24,131 Tampoco pasaré tiempo en un estúpido tablero de dibujo o lo que sea. 577 00:59:24,229 --> 00:59:25,958 De ninguna manera. 578 00:59:26,762 --> 00:59:28,389 No. 579 00:59:33,296 --> 00:59:37,665 Hola. Las cosas van bien. Estoy en el taxi. 580 00:59:39,595 --> 00:59:45,261 Es bastante salvaje. Tengo que hacer una caricatura. 581 00:59:47,628 --> 00:59:51,826 Tengo que hacer una caricatura. Sí. 582 00:59:53,229 --> 00:59:56,858 Sí. Sí, está fuera de lugar. 583 00:59:57,229 --> 01:00:01,859 Sí, acaba de salir de su cabeza. esta idea de una caricatura. 584 01:00:01,962 --> 01:00:06,899 Dije "odio los dibujos animados". Nunca he visto uno que me gustara. 585 01:00:08,096 --> 01:00:14,092 Y dijo que sentía exactamente lo mismo. camino; No le gustan los dibujos animados en absoluto. 586 01:00:14,495 --> 01:00:16,053 De nada. 587 01:00:17,296 --> 01:00:22,928 Entonces, ya sabes... podría Mira la lógica de esto, maldita sea. 588 01:00:23,595 --> 01:00:26,530 Entonces... ya sabes... 589 01:00:27,162 --> 01:00:33,897 lo discutimos. no estoy permitido utilizar cualquier recurso artístico inteligente. 590 01:00:35,029 --> 01:00:39,022 Ya sabes, como Picasso... 591 01:00:39,129 --> 01:00:42,326 - o pinceladas casuales. 592 01:00:42,595 --> 01:00:47,623 tiene que ser una caricatura del tipo que no nos gusta. 593 01:00:49,096 --> 01:00:51,894 Si, maldita sea ¡Estoy hablando en serio! 594 01:01:05,628 --> 01:01:08,495 No debemos filmar nada nuevo. 595 01:01:08,595 --> 01:01:10,859 Aprovechemos eso. 596 01:01:10,962 --> 01:01:13,863 Ok, no debemos usar nada nuevo. Usaremos algunas cosas viejas. 597 01:01:13,962 --> 01:01:19,025 - pero no debe verse como si ha sido reciclado o repetido. 598 01:01:19,129 --> 01:01:23,623 Lo usaremos activamente. Escribiremos un nuevo texto en él: 599 01:01:23,729 --> 01:01:29,793 - un nuevo contexto, y darle frescura. 600 01:01:29,996 --> 01:01:33,955 No es exactamente lo que lars von trier nos ha pedido que hagamos. 601 01:01:34,062 --> 01:01:37,964 De lo contrario. Él podría preferir no tener frescura, - 602 01:01:38,062 --> 01:01:45,798 - inspiración, ideas o poesía. Le gustaría que fuera descuidado o estúpido. 603 01:01:46,029 --> 01:01:50,830 Debería ser una estupidez. Pero no puedo hacer eso. Me niego a hacerlo. 604 01:01:50,929 --> 01:01:53,227 Debemos hacer algo al respecto. 605 01:01:53,495 --> 01:01:59,491 Creo que es un ejercicio interesante, en realidad. 606 01:01:59,595 --> 01:02:02,086 Eso es lo que siento en este momento. 607 01:02:02,362 --> 01:02:05,490 Estamos en camino para conocer a bob sabiston. 608 01:02:05,595 --> 01:02:08,063 Será emocionante. 609 01:02:10,595 --> 01:02:15,532 Estamos todos tensos y emocionados. 610 01:02:16,595 --> 01:02:20,053 Recibió la película de camilla. secuencias de hace unos días, - 611 01:02:20,162 --> 01:02:24,792 - los recibí hace tres días, - 612 01:02:24,895 --> 01:02:28,524 - y no los has visto en absoluto. 613 01:02:29,562 --> 01:02:34,465 sabemos que queremos que sugiera maneras - 614 01:02:34,562 --> 01:02:38,726 - de hacer una caricatura basado en el ser humano perfecto. 615 01:02:38,829 --> 01:02:44,461 ¿Tiene ya algunas ideas? ¿Tiene algo que mostrarnos? 616 01:02:44,562 --> 01:02:46,962 Será emocionante conocerlo. 617 01:02:48,428 --> 01:02:56,062 Un hombre al que contactamos simplemente debido a su reputación, - 618 01:02:56,162 --> 01:03:00,496 - y con quien hemos correspondido. 619 01:03:00,628 --> 01:03:06,362 esa es la solucion se nos ha ocurrido. 620 01:05:06,328 --> 01:05:09,456 ¿Crees que ¿Será una mierda esta vez? 621 01:05:11,562 --> 01:05:13,393 No, no lo creo. 622 01:05:14,228 --> 01:05:17,925 creo que lo haremos algo interesante. 623 01:05:18,195 --> 01:05:21,426 Lars von Trier bien puede estar muy decepcionado. 624 01:05:21,528 --> 01:05:24,429 O furioso. ¡O como reaccione! 625 01:05:24,528 --> 01:05:31,400 Aunque no podemos controlarlo por completo y los dibujos animados son aburridos, - 626 01:05:31,495 --> 01:05:37,456 - no podemos evitar involucrarnos instintivamente - 627 01:05:37,562 --> 01:05:44,593 - y buscando una solución que sin embargo nos satisface. 628 01:05:46,228 --> 01:05:50,722 entonces tengo miedo No será un montón de basura. 629 01:06:31,195 --> 01:06:34,722 Mira... el humano perfecto se mueve en una habitación. 630 01:06:35,795 --> 01:06:38,923 el humano perfecto puede moverse en una habitación. 631 01:06:39,829 --> 01:06:43,492 La habitación no tiene límites. Está brillantemente iluminado. 632 01:06:44,195 --> 01:06:45,890 Es una habitación vacía. 633 01:06:46,862 --> 01:06:51,162 Aquí no hay límites. Aquí no hay nada. 634 01:07:01,729 --> 01:07:04,857 - Hola jorge. - Hola, lars. 635 01:07:05,128 --> 01:07:12,125 Te he llamado porque estamos Voy a ver tu pequeña película. 636 01:07:12,662 --> 01:07:15,529 - Sí, lo somos. - ¿Estás listo? 637 01:07:15,628 --> 01:07:20,122 ¡No puedo esperar! Está listo y No puedo esperar para mostrártelo. 638 01:07:20,228 --> 01:07:25,165 - Suenas demasiado feliz. - Estoy muy satisfecho con ello. 639 01:07:25,261 --> 01:07:27,661 Pero espero tu juicio. 640 01:07:28,061 --> 01:07:29,653 ¿Lo vemos? 641 01:07:29,762 --> 01:07:32,322 Sí. Estoy listo para empezar. 642 01:07:32,428 --> 01:07:34,726 Estoy presionando reproducir ahora. 643 01:07:34,829 --> 01:07:36,729 Yo también. 644 01:07:42,295 --> 01:07:44,195 Aversión. 645 01:07:50,095 --> 01:07:51,619 Aversión. 646 01:09:20,261 --> 01:09:23,560 Estoy fumando un cigarrillo. 647 01:09:26,028 --> 01:09:28,155 Estoy pensando en ti. 648 01:09:30,495 --> 01:09:32,656 Estoy pensando en tu rodilla. 649 01:09:33,628 --> 01:09:37,189 La sensación de abrazarte detrás de la rodilla. 650 01:09:40,628 --> 01:09:42,994 Estoy fumando un cigarrillo. 651 01:12:14,128 --> 01:12:16,596 También hoy experimenté algo - 652 01:12:16,861 --> 01:12:19,386 - que espero entender en unos días. 653 01:12:19,495 --> 01:12:25,400 Alrededor de mi mano izquierda un círculo de Brillaban llamas blancas borrosas. 654 01:12:25,495 --> 01:12:29,226 En el centro de mi corazón había un pequeño punto blanco. 655 01:12:29,328 --> 01:12:32,388 No sé lo que significa. 656 01:12:34,061 --> 01:12:35,926 Hemos terminado, jorgen. 657 01:12:36,028 --> 01:12:38,292 Sí, yo también. 658 01:12:38,395 --> 01:12:42,855 Eres un bromista, jorgen. Pero volveremos a eso. 659 01:12:43,261 --> 01:12:47,288 Creo que es una película hermosa. 660 01:12:47,395 --> 01:12:51,593 Es divertido verlo poner se puso la chaqueta varias veces. 661 01:12:51,861 --> 01:12:58,790 Es ese universo de dibujos animados de mtv. Está bien. 662 01:12:58,894 --> 01:13:03,194 Me había preparado para Esta situación, debo admitirlo. 663 01:13:03,794 --> 01:13:06,854 me siento obligado para cerrar el círculo de las cosas. 664 01:13:08,694 --> 01:13:10,821 Esperaba que lo hicieras. 665 01:13:10,928 --> 01:13:12,919 Y lo hago - 666 01:13:13,028 --> 01:13:16,293 - porque yo he sido el pedagógico fuerza motriz en todo esto, ¿eh? 667 01:13:17,261 --> 01:13:22,130 La última obstrucción - 668 01:13:22,228 --> 01:13:26,494 - será que no haces nada de nada - 669 01:13:26,761 --> 01:13:32,222 - además de ser acreditado como director... 670 01:13:32,328 --> 01:13:37,527 ...y lees un guión de narración escrito por mí. 671 01:13:37,794 --> 01:13:40,786 Eso es todo lo que tienes que hacer. 672 01:13:40,894 --> 01:13:46,093 Debo decir que el material que necesito para la película ya se ha rodado. 673 01:13:46,195 --> 01:13:51,098 Es el material que filmamos. mientras hace estas obstrucciones. 674 01:13:51,195 --> 01:13:55,655 Ojalá hayamos capturado algo humano mientras hablábamos. 675 01:13:55,761 --> 01:13:59,959 Entonces esa es la idea y No puedo imaginar que estés objetando. 676 01:14:00,661 --> 01:14:02,219 De nada. 677 01:14:02,328 --> 01:14:05,388 Creo que es fantástico. 678 01:14:05,661 --> 01:14:10,860 Puedes volver a hundirte en tu Haití depresión con la conciencia tranquila. 679 01:14:10,961 --> 01:14:14,260 - Está bien, Lars. - Dales todos mis saludos. 680 01:14:14,362 --> 01:14:17,729 Y me comeré el maldito caviar. 681 01:14:23,095 --> 01:14:25,859 Bueno, estaba muy contento con eso. 682 01:14:25,961 --> 01:14:28,759 Admitió que era una caricatura. 683 01:14:30,095 --> 01:14:32,757 No había ninguna razón - 684 01:14:32,861 --> 01:14:36,228 - para hacer un gran negocio de lo que habíamos hecho. 685 01:14:36,328 --> 01:14:41,163 Obviamente no. No tiene sentido en mi criticar o elogiar mi propio trabajo. 686 01:14:41,261 --> 01:14:44,753 Habría sido superfluo; no tuvo objeciones. 687 01:14:51,661 --> 01:14:58,260 Hay sólo unas pocas áreas en la vida. en el que creo que soy un experto. 688 01:14:58,362 --> 01:15:01,160 Uno de ellos es jorgen leth. 689 01:15:01,362 --> 01:15:04,923 Creo que sé considerablemente más sobre él... 690 01:15:06,261 --> 01:15:08,252 ...que él. 691 01:15:09,195 --> 01:15:11,595 Así que todo este proyecto... 692 01:15:11,694 --> 01:15:16,256 - ha sido una "ayuda proyecto jorgen leth. 693 01:15:18,128 --> 01:15:22,861 tengo que narrar un guion Lars von Trier había escrito para mí. 694 01:15:26,128 --> 01:15:29,120 Como quinta obstrucción. 695 01:15:31,195 --> 01:15:33,254 Él me va a dirigir. 696 01:15:33,362 --> 01:15:38,265 Es ficción, de verdad. Una carta de mi parte para él. 697 01:15:38,362 --> 01:15:43,994 - comenzando con las palabras "Querido y tonto Lars." 698 01:15:44,095 --> 01:15:48,191 Será la voz en off para algunas secuencias - 699 01:15:48,295 --> 01:15:52,322 - que camilla esta coleccionando y montaje. 700 01:15:52,861 --> 01:15:55,557 Es una forma muy especial de hacerlo. 701 01:15:55,661 --> 01:15:59,028 el no quiere ver el trabajo de camilla - 702 01:15:59,128 --> 01:16:03,690 - hasta que nos encontremos pasado mañana. 703 01:16:09,495 --> 01:16:13,022 Te ves cada vez más feliz... 704 01:16:17,661 --> 01:16:21,119 pero me estarás obligando ¡Hablar rápido! 705 01:16:21,228 --> 01:16:25,927 Oh, no. Debe venir desde dentro. 706 01:16:26,028 --> 01:16:30,260 Eres como esos actores, todos nerviosos. 707 01:16:30,527 --> 01:16:34,122 No lo seas. Toda tu culpa he asumido sobre mí. 708 01:16:34,228 --> 01:16:38,289 Eres inocente. Eres como un niño pequeño. 709 01:16:38,561 --> 01:16:40,893 No tienes que hacer nada. 710 01:16:40,995 --> 01:16:45,022 Esas son las condiciones. Sin ensayar. 711 01:16:45,128 --> 01:16:50,589 Jorgen recibe la ráfaga de sartre y Las alas históricas de Hemmingway. 712 01:16:50,694 --> 01:16:54,528 - para alejar el malestar e inseguridad - 713 01:16:54,627 --> 01:16:59,462 - porque no tiene agallas ¡para tomar vuelo por sí mismo! 714 01:16:59,561 --> 01:17:03,156 Tú pones el estrés "tomar vuelo" en lugar de "él mismo". 715 01:17:03,428 --> 01:17:07,125 Estás haciendo todo lo que puedes para evadir el texto! 716 01:17:07,228 --> 01:17:13,792 Es "tomar vuelo por sí mismo". Ese es el punto. 717 01:17:14,661 --> 01:17:17,095 Realmente te estás retorciendo. 718 01:17:17,195 --> 01:17:19,459 En mi educación cinematográfica, - 719 01:17:19,561 --> 01:17:25,557 - lo que jorgen llama las reglas de El juego siempre ha sido vital. 720 01:17:25,661 --> 01:17:29,995 son algo Él introdujo a mi universo. 721 01:17:30,694 --> 01:17:36,929 Son limitaciones o autoflagelación, si se quiere. 722 01:17:38,061 --> 01:17:43,522 quería imponer esta flagelación sobre jorgen. 723 01:17:43,627 --> 01:17:49,190 te lo he dicho muchas veces "Hacer algo que sea una mierda." 724 01:17:51,594 --> 01:17:54,995 - Y yo no... - Así que espero que esto sea una mierda. 725 01:17:55,095 --> 01:17:58,792 - Es muy emocionante. - Las palabras son poderosas. 726 01:17:58,894 --> 01:18:01,522 - Ha sido escrito. - Está terminado. 727 01:18:01,627 --> 01:18:06,087 Con algunos comentarios sobre la forma en que se editará la película. 728 01:18:06,195 --> 01:18:09,494 De manera ilustrativa frente a las palabras. 729 01:18:09,761 --> 01:18:14,460 Eso es importante porque es algo que no te veo haciendo. 730 01:18:14,561 --> 01:18:19,055 - Tus reglas te dicen que no lo hagas. - Yo no hago eso, no. 731 01:18:19,161 --> 01:18:22,562 Será divertido usar las imágenes de forma ilustrativa. 732 01:18:22,661 --> 01:18:24,925 ¿Lo miramos? 733 01:18:27,594 --> 01:18:32,497 Querido y tonto Lars, Pensaste que podrías hacerme tropezar. 734 01:18:32,594 --> 01:18:37,998 Espero que entiendas mejor ahora después de más de un par de días. 735 01:18:38,728 --> 01:18:41,959 Dices tus obstrucciones no tenía ningún plan subyacente. 736 01:18:42,061 --> 01:18:44,052 Pero tenías una teoría. 737 01:18:44,161 --> 01:18:49,189 Pensaste: "este es jorgen. ¿Qué es jorgen? 738 01:18:49,961 --> 01:18:53,692 "Jorgen es un desgraciado, como yo." 739 01:18:54,561 --> 01:19:00,500 Él había hecho la película que sentiste más parecido que cualquier otro, - 740 01:19:01,494 --> 01:19:05,157 - "entonces debo ser del mismo familia como jorgen. " 741 01:19:05,427 --> 01:19:09,921 Así como querías ser castigado, Ahora castigarías a jorgen. 742 01:19:10,028 --> 01:19:13,828 Fue una agresión personal. No finjas que no lo fue. 743 01:19:14,627 --> 01:19:18,461 Pensaste "jorgen es tratando de ocultar su verdadero yo - 744 01:19:18,561 --> 01:19:21,894 - detrás de su provocación, perfección perversa. " 745 01:19:21,995 --> 01:19:24,463 "Él quiere ocultar su angustia - 746 01:19:24,561 --> 01:19:29,897 - detrás de una ficción personal de filas de trajes Armani en perchas, - 747 01:19:29,995 --> 01:19:34,489 - protegiéndolo a través de su Meses de depresión en Haití. " 748 01:19:34,594 --> 01:19:39,190 "Jorgen recibe el subidón de sartre y Las alas históricas de Hemmingway. 749 01:19:39,461 --> 01:19:43,420 - para alejar el malestar y esa maldita inseguridad - 750 01:19:43,527 --> 01:19:47,554 - porque no tiene agallas ¡para tomar vuelo por sí mismo!" 751 01:19:47,894 --> 01:19:49,521 "Veo a través de él. " 752 01:19:50,694 --> 01:19:54,130 Fue arrogante pero me doy cuenta de que fue con mala intención. 753 01:19:54,394 --> 01:19:57,124 querias conseguir hacia donde estaba el grito, - 754 01:19:57,394 --> 01:19:59,055 - y déjalo salir. 755 01:19:59,327 --> 01:20:04,390 "Él es el pájaro más hermoso. pero simplemente no lo cree. " 756 01:20:04,494 --> 01:20:08,362 "Lo perseguiré hasta que levante el vuelo". 757 01:20:08,461 --> 01:20:12,955 Me ordenaste y prohibiciones emitidas - 758 01:20:13,061 --> 01:20:16,462 - para distraerme, para penetrar mi armadura. 759 01:20:17,661 --> 01:20:21,927 "Podríamos distraer a jorgen conseguir que hiciera una película. " 760 01:20:22,028 --> 01:20:26,761 "Así es como el ser humano perfecto hace una película, mírenlo ahora..." 761 01:20:26,861 --> 01:20:31,992 "entonces se entregaría por seguro... ¿o qué pasa si lo provoco?" 762 01:20:32,095 --> 01:20:37,362 "Grábalo con la guardia alta y encontraremos todos los huecos. " 763 01:20:38,327 --> 01:20:42,354 Pero no importa lo extraño que sea sonó el clarinete - 764 01:20:42,461 --> 01:20:44,759 - no pudiste ver detrás de mis ojos. 765 01:20:44,861 --> 01:20:47,728 No importa lo cerca que estuviste - 766 01:20:47,828 --> 01:20:52,060 - no se podía ver debajo la piel de mi mano - 767 01:20:52,327 --> 01:20:56,593 - a los nervios y vasos sanguíneos más delicados. 768 01:20:57,227 --> 01:21:00,355 No se reveló nada y nada ayudó. 769 01:21:00,461 --> 01:21:04,522 No salí tambaleándome las ruinas para agradecerte, lars. 770 01:21:07,427 --> 01:21:10,362 ¿O yo? Ya me tienes. 771 01:21:10,461 --> 01:21:13,897 Me estás obligando a leer tus palabras. 772 01:21:13,995 --> 01:21:16,623 Así que acabemos con esto. 773 01:21:17,627 --> 01:21:20,653 Querido lars, gracias por tus obstrucciones. 774 01:21:20,761 --> 01:21:24,993 Me han mostrado lo que realmente soy, un humano abyecto y humano. 775 01:21:25,894 --> 01:21:30,456 Intento engañar al mundo porque No quiero ser parte de esto. 776 01:21:32,494 --> 01:21:35,793 mi truco es barato y lo repito sin cesar. 777 01:21:36,828 --> 01:21:39,922 si sigo contando el espectador lo que veo, - 778 01:21:40,028 --> 01:21:44,556 - como un prisionero de guerra repitiendo su nombre y número, - 779 01:21:44,661 --> 01:21:49,598 - sin añadir nada... Las emociones son demasiado peligrosas. 780 01:21:49,694 --> 01:21:53,494 - el mundo y yo caeremos en la trampa. Yo lo llamo arte 781 01:21:53,594 --> 01:21:56,825 - pero estoy seguro que no puedo hacer nada. 782 01:21:56,928 --> 01:22:00,591 Sólo hago todo esto así Puedo aguantarme a mí mismo. 783 01:22:00,694 --> 01:22:03,561 Mis películas son un farol. Un escondite, lars. 784 01:22:03,661 --> 01:22:06,994 Gracias por castigar yo con tanto cariño! 785 01:22:08,361 --> 01:22:11,592 ¿Eso fue agradable? ¿Hace alguna diferencia? 786 01:22:11,694 --> 01:22:14,822 Tal vez pongas palabras en boca de otras personas - 787 01:22:14,928 --> 01:22:17,488 - para evitar decirlas usted mismo. 788 01:22:17,594 --> 01:22:21,360 No, no hace ninguna diferencia, y lo sabes. 789 01:22:21,494 --> 01:22:23,928 Tu teoría no se mantuvo, lars. 790 01:22:24,194 --> 01:22:27,960 Tu misión pedagógica no llegó a comprender. 791 01:22:29,194 --> 01:22:32,721 Mi mano temblaba menos obstrucción por obstrucción. 792 01:22:32,828 --> 01:22:35,956 Me volví más seguro de mí mismo mientras retrocedíamos - 793 01:22:36,227 --> 01:22:42,291 - de la persona que fue mi primera película Realmente se trata de cualquiera menos de ti. 794 01:22:42,928 --> 01:22:46,921 tu dices no me atrevía a encontrar mi camino - 795 01:22:47,194 --> 01:22:50,925 - en lo que soy tan deshonesto y ocultar hábilmente - 796 01:22:51,194 --> 01:22:53,628 - y te imaginas ser tan valioso. 797 01:22:53,728 --> 01:22:54,752 Pero no sirve de nada. 798 01:22:55,828 --> 01:22:58,456 la persona deshonesta eras tú, lars. 799 01:22:58,561 --> 01:23:01,223 solo viste lo que querías ver. 800 01:23:01,327 --> 01:23:05,627 El escepticismo que sentiste sobre Tú también debes ir por mí. 801 01:23:05,728 --> 01:23:08,492 Pero te expusiste. 802 01:23:08,594 --> 01:23:12,291 Querías hacerme humano, ¡pero eso es lo que soy! 803 01:23:15,194 --> 01:23:19,597 Me hiciste seguir el juego pero Me dejaste ponerme a la defensiva. 804 01:23:19,694 --> 01:23:24,222 Como todos sabemos, es el atacante. quien realmente se expone. 805 01:23:24,327 --> 01:23:26,795 La verdad es, ¡Te equivocaste! 806 01:23:26,894 --> 01:23:31,228 Te obstruí, no importa cómo Cuánto querías lo contrario. 807 01:23:31,327 --> 01:23:36,162 Y caíste de bruces. ¿Cómo cae el ser humano perfecto? 808 01:23:37,427 --> 01:23:40,191 Así cae el ser humano perfecto.